私達は仲良く旅をします。
We are getting along well together on journeys.
IRCを持っていなくてはいけません。0berinに入る時はできるだけ繋ぎましょう。
(一人で冒険するスリルを味わいたい時や、接続すると不安定になる場合は除きます。)
(一人で冒険するスリルを味わいたい時や、接続すると不安定になる場合は除きます。)
You should have IRC installed and it is recommended to run it when you enter Oberin world.
(You could disable IRC when you want to get more thrilled or if your machine becomes unstable when IRC is running.)
(You could disable IRC when you want to get more thrilled or if your machine becomes unstable when IRC is running.)
仲間が困っている時は、できるだけ助けに行きましょう。
Help your partners as much as you can when they are in trouble.
ギルドのメンバー以外のプレイヤーが困っている時もできるだけ助けましょう。また、新人さんには優しくoberinの楽しさを教えてあげましょう。
You should also help players not the members of the guild. You should help the novice players know how fun Oberin is kindly.
パーティーで冒険し、獲得したお金、試薬、クエスト等はできるだけシェアしましょう。
(一人旅で得たものに関してはその限りではありません。)
(一人旅で得たものに関してはその限りではありません。)
You should share money, reagents and quest etc in the party which you got on the adventures except for what you got on your own adventure alone.
私達は自主性を大切にするギルドです。ギルドのメンバー以外ともどんどんパーティーを組んで冒険にいきましょう。
Our guild makes much of our self-independence. We recommend to build a party freely with anyone either guild members or not to make adventures.
Copyright © 2002 Guild GYPSY All rights reserved.